Skip to content

Translation for Translators

2PE 1:19

19 We also have [the Scriptures] that the prophets [wrote about Christ long ago], which are completely reliable/trustworthy. You should ◄pay attention to/think carefully about► [what they wrote], because [what they wrote enables you to know whether what is taught to you is true or whether it is false] [SIM], like a lamp that is shining in a dark place [enables people to see where they are going] [SIM]. [You should] ◄[pay attention to/think carefully about]► [what they wrote] until [our Lord Jesus Christ comes back and enables] you [SYN] [to know God fully, which will be like when] [MET] ◄a day dawns/daylight comes► and the morning star rises [and we can see it clearly].

Open in Orison