Translation for Translators
ECC 12:11
11 The things that [I and other] wise people say [teach people what they should do]; they are like [SIM] ◄goads/sharp sticks that people use to strike animals to direct where they should go►. They are like [SIM] nails that stick out of pieces of wood. They are given to us by [God, who is like] [MET] our shepherd.