Young's Literal Translation
16 and he did not suffer that any might bear a vessel through the temple,