Traducere inclusă / engleză
The Forge
Engleză directă, activă
The Forge favorizează verbele active și propozițiile directe, în special în pasajele despre muncă, leadership, perseverență și responsabilitate.
01
Verbe active
Acțiunile și comenzile sunt exprimate prin verbe directe.
02
Formulări concrete
Pasajele despre muncă, perseverență și responsabilitate folosesc acțiuni și exemple specifice.
03
Compară formularea
Exemplele de mai jos prezintă The Forge alături de King James Version.
Compară pasajele
2 Timothy 1:7
King James Version
God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.The Forge
God did not give us a spirit that folds under fear. He gave us power, love, and a clear, disciplined mind.1 Corinthians 16:13
King James Version
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.The Forge
Stay alert. Stand firm in the faith. Act with courage. Be strong.Ephesians 6:13
King James Version
Take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day.The Forge
Take up the full armor of God. Then you can stand your ground when the evil day comes. And after you have done everything, stand.Hebrews 12:1
King James Version
Let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience.The Forge
Strip off every weight and the sin that trips you. Run the race set before you with endurance.Nehemiah 4:14
King James Version
Remember the Lord, which is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters.The Forge
Remember the Lord. He is great and fearsome. Fight for your brothers, your sons, your daughters, your wives, and your homes.