Traducción incluida / inglés
Recovery Road
Confesión, misericordia y reparación
Recovery Road usa lenguaje explícito en pasajes sobre el pecado, la confesión, la responsabilidad, la misericordia y la restauración. Los ejemplos incluyen: “Admití mi pecado”, “Dejé de ocultar lo que hice” y “ayúdalos a levantarse”.
01
Confesión
Los pasajes sobre faltas usan lenguaje directo para admitir acciones y aceptar la responsabilidad.
02
Misericordia y reparación
Los pasajes sobre el perdón y la restauración enfatizan las acciones descritas en el texto.
03
Compara la redacción
Los ejemplos a continuación muestran Recovery Road junto con la King James Version.
Comparar pasajes
Psalm 51:10
King James Version
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.Recovery Road
God, make my heart clean again. Put a steady spirit back inside me.Proverbs 3:5-6
King James Version
Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.Recovery Road
Trust the Lord with your whole heart. Do not lean on the old way you used to think. Bring him into every step, and he will help you walk straight.1 John 1:9
King James Version
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins.Recovery Road
If we tell the truth about our sins, God is faithful and just. He will forgive us and make us clean from everything wrong.James 5:16
King James Version
Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed.Recovery Road
Tell each other the truth about your sins. Pray for each other, so healing can begin. Honest prayer has real strength.Luke 15:20
King James Version
When he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion.Recovery Road
While he was still far away, his father saw him. His father was moved with compassion, ran to him, held him, and kissed him.