உள்ளடங்கிய மொழிபெயர்ப்பு / ஸ்பானிஷ்

Camino Claro

லத்தீன் அமெரிக்க ஸ்பானிஷ்

Camino Claro பழகிய லத்தீன் அமெரிக்கச் சொற்கள், நேரடி வாக்கியங்கள் மற்றும் சத்தமாக வாசிப்பதற்கு ஏற்ற சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துகிறது.

வாக்கிய அமைப்பு

நேரடி வாக்கியங்கள் பகுதியை எளிதாகப் பின்தொடரச் செய்கின்றன.

பிராந்திய ஸ்லாங் மற்றும் கல்விச் சொற்களுக்குப் பதிலாக பரவலாகப் பழகிய லத்தீன் அமெரிக்க ஸ்பானிஷ் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

வாசிப்புக்காக வாக்கிய நீளம் மற்றும் தாளம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

Salmos 23:1

Reina-Valera 1909

Salmo de David. JEHOVÁ es mi pastor; nada me faltará.

Camino Claro

El Señor es mi pastor; nada me falta.

Proverbios 3:5–6

Reina-Valera 1909

Fíate de Jehová de todo tu corazón, y no estribes en tu prudencia. Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas.

Camino Claro

Confía en el Señor de todo corazón; no te apoyes en tu propia prudencia. Consúltalo en todo lo que hagas, y él te mostrará el camino correcto.

1 Samuel 20:26

Reina-Valera 1909

Mas aquel día Saúl no dijo nada, porque se decía: Habrále acontecido algo, y no está limpio; no estará purificado.

Camino Claro

Seguramente le ha pasado algo, pensó Saúl. Debe estar ritualmente impuro.