అందుబాటులో ఉన్న అనువాదం / స్పానిష్

Camino Claro

లాటిన్ అమెరికన్ స్పానిష్

Camino Claro పరిచయమున్న లాటిన్ అమెరికన్ పదజాలం, డైరెక్ట్ వాక్యాలు మరియు వాయిస్ ఓవర్‌గా చదవడానికి అనువైన ఫ్రేజింగ్‌ను ఉపయోగిస్తుంది.

వాక్య నిర్మాణం

డైరెక్ట్ వాక్యాలు భాగాన్ని అనుసరించడం సులభతరం చేస్తాయి.

ప్రాంతీయ స్లాంగ్ మరియు అకడమిక్ పదజాలం స్థానంలో విస్తృతంగా పరిచయమున్న లాటిన్ అమెరికన్ స్పానిష్ ఉంటుంది.

వాయిస్ ఓవర్‌గా చదవడానికి వాక్యాల పొడవు మరియు లయను రూపొందించారు.

Salmos 23:1

Reina-Valera 1909

Salmo de David. JEHOVÁ es mi pastor; nada me faltará.

Camino Claro

El Señor es mi pastor; nada me falta.

Proverbios 3:5–6

Reina-Valera 1909

Fíate de Jehová de todo tu corazón, y no estribes en tu prudencia. Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas.

Camino Claro

Confía en el Señor de todo corazón; no te apoyes en tu propia prudencia. Consúltalo en todo lo que hagas, y él te mostrará el camino correcto.

1 Samuel 20:26

Reina-Valera 1909

Mas aquel día Saúl no dijo nada, porque se decía: Habrále acontecido algo, y no está limpio; no estará purificado.

Camino Claro

Seguramente le ha pasado algo, pensó Saúl. Debe estar ritualmente impuro.