Bible Brite / الترجمات
ست ترجمات أصلية
قارن عينات من خمس ترجمات إنجليزية وCamino Claro بالإسبانية اللاتينية. جميعها الستة مضمنة مجاناً في Bible Brite.
Clearpath Scriptures
إنجليزية حديثة بسيطة
جمل أقصر، ومفردات شائعة، وتفسيرات للمعنى الضمني.
فتح Clearpath Scriptures Camino Claro
الإسبانية اللاتينية
مفردات لاتينية أمريكية مألوفة وبنية جمل مباشرة.
فتح Camino Claro The Forge
إنجليزية مباشرة ونشطة
أفعال نشطة وصياغة مباشرة للأوامر، والتحذيرات، والتحمل، والمسؤولية.
فتح The Forge Recovery Road
الاعتراف، والرحمة، والإصلاح
صياغة صريحة للمقاطع المتعلقة بالاعتراف، والمسؤولية، والمغفرة، والاسترداد.
فتح Recovery Road Streetlight Scriptures
إيقاع الكلمات المنطوقة
إيقاع وتكرار وصياغة مناسبة للقراءة بصوت عالٍ.
فتح Streetlight Scriptures Freshwater Books
إنجليزية معاصرة غير رسمية
المفردات والاصطلاحات الحالية بأسلوب غير رسمي.
فتح Freshwater Booksالترجمات
الترجمات الكلاسيكية
يتضمن Bible Brite أيضاً ترجمات إنجليزية كلاسيكية وحرفية للدراسة والمقارنة.
King James Version
الأساس الإنجليزي التاريخي.
American Standard Version
تحسين حرفي وعلمي لـ KJV.
World English Bible
ترجمة حديثة وواضحة من الملكية العامة.
Berean Standard Bible
متوازنة من حيث الدقة وسهولة القراءة.
Douay-Rheims 1899
الإنجليزية الكاثوليكية الكلاسيكية.
Young’s Literal Translation
ترجمة حرفية صارمة كلمة بكلمة.
Darby Translation
نص دقيق من القرن التاسع عشر.