Bible Brite / Μεταφράσεις
Έξι πρωτότυπες μεταφράσεις
Συγκρίνετε δείγματα από πέντε αγγλικές μεταφράσεις και το Camino Claro στα λατινοαμερικανικά ισπανικά. Και οι έξι περιλαμβάνονται δωρεάν στο Bible Brite.
Clearpath Scriptures
Απλά σύγχρονα αγγλικά
Πιο σύντομες προτάσεις, κοινό λεξιλόγιο και εξηγήσεις της υπονοούμενης σημασίας.
Άνοιγμα Clearpath Scriptures Camino Claro
Ισπανικά Λατινικής Αμερικής
Οικεία λατινοαμερικανική ορολογία και άμεση δομή προτάσεων.
Άνοιγμα Camino Claro The Forge
Άμεση, ενεργητική Αγγλική γλώσσα
Ενεργητική σύνταξη και άμεση διατύπωση για εντολές, προειδοποιήσεις, αντοχή και ευθύνη.
Άνοιγμα The Forge Recovery Road
Εξομολόγηση, έλεος και αποκατάσταση
Ρητή διατύπωση για αποσπάσματα περί εξομολόγησης, ευθύνης, συγχώρεσης και αποκατάστασης.
Άνοιγμα Recovery Road Streetlight Scriptures
Ρυθμός ομιλίας
Ρυθμός, επανάληψη και διατύπωση κατάλληλη για διάβασμα δυνατά.
Άνοιγμα Streetlight Scriptures Freshwater Books
Σύγχηλη, ανεπίσημη αγγλική γλώσσα
Τρέχον λεξιλόγιο και ιδιωματισμοί σε ανεπίσημο ύφος.
Άνοιγμα Freshwater BooksΜεταφράσεις
Κλασικές μεταφράσεις
Το Bible Brite περιλαμβάνει επίσης κλασικές και κυριολεκτικές αγγλικές μεταφράσεις για μελέτη και σύγκριση.
King James Version
Ιστορικό αγγλικό σημείο αναφοράς.
American Standard Version
Μια κυριολεκτική, επιστημονική βελτίωση της KJV.
World English Bible
Μια καθαρή, σύγχρονη μετάφραση του δημόσιου τομέα.
Berean Standard Bible
Ισορροπημένη μεταξύ ακρίβειας και αναγνωσιμότητας.
Douay-Rheims 1899
Κλασικά Καθολικά Αγγλικά.
Young’s Literal Translation
Ακριβής, κυριολεκτική απόδοση λέξη προς λέξη.
Darby Translation
Ένα ακριβές κείμενο του 19ου αιώνα.