Bible Brite / Traductions
Six traductions originales
Comparez des échantillons de cinq traductions anglaises et de Camino Claro en espagnol latino-américain. Les six sont incluses gratuitement dans Bible Brite.
Clearpath Scriptures
Anglais moderne simple
Phrases plus courtes, vocabulaire courant et explications du sens implicite.
Ouvrir Clearpath Scriptures Camino Claro
Espagnol latino-américain
Vocabulaire latino-américain familier et structure de phrase directe.
Ouvrir Camino Claro The Forge
Anglais direct et actif
Verbes actifs et formulation directe pour les commandements, les avertissements, l'endurance et la responsabilité.
Ouvrir The Forge Recovery Road
Confession, miséricorde et réparation
Formulation explicite pour les passages sur la confession, la responsabilité, le pardon et la restauration.
Ouvrir Recovery Road Streetlight Scriptures
Cadence de parole
Rythme, répétition et formulation adaptés à la lecture à voix haute.
Ouvrir Streetlight Scriptures Freshwater Books
Anglais contemporain et informel
Vocabulaire et expressions actuels dans un registre informel.
Ouvrir Freshwater BooksTraductions
Traductions classiques
Bible Brite inclut également des traductions anglaises classiques et littérales pour l'étude et la comparaison.
King James Version
Référence historique anglaise.
American Standard Version
Un raffinement littéral et érudit de la KJV.
World English Bible
Une traduction claire et moderne du domaine public.
Berean Standard Bible
Équilibrée pour l'exactitude et la lisibilité.
Douay-Rheims 1899
Anglais catholique classique.
Young’s Literal Translation
Rendu strictement littéral mot à mot.
Darby Translation
Un texte précis du XIXe siècle.