Bible Brite / Переклади
Шість оригінальних перекладів
Порівняйте зразки з п'яти англійських перекладів та Camino Claro іспанською (Латинська Америка). Усі шість включені безкоштовно в Bible Brite.
Clearpath Scriptures
Проста сучасна англійська
Коротші речення, звичайна лексика та пояснення прихованого значення.
Відкрити Clearpath Scriptures Camino Claro
Латиноамериканська іспанська
Знайома латиноамериканська лексика та пряма структура речень.
Відкрити Camino Claro The Forge
Пряма, активна англійська
Активні дієслова та прямі формулювання для наказів, попереджень, витривалості та відповідальності.
Відкрити The Forge Recovery Road
Сповідь, милосердя та виправлення
Чіткі формулювання для уривків про сповідь, відповідальність, прощення та відновлення.
Відкрити Recovery Road Streetlight Scriptures
Ритм розмовної мови
Ритм, повторення та фрази, придатні для читання вголос.
Відкрити Streetlight Scriptures Freshwater Books
Сучасна неформальна англійська
Сучасна лексика та ідіоми в неформальному стилі.
Відкрити Freshwater BooksПереклади
Класичні переклади
Bible Brite також включає класичні та дослівні англійські переклади для вивчення та порівняння.
King James Version
Історична англійська основа.
American Standard Version
Дослівне наукове вдосконалення KJV.
World English Bible
Чіткий сучасний переклад, що перебуває у суспільному надбанні.
Berean Standard Bible
Збалансовано за точністю та легкістю читання.
Douay-Rheims 1899
Класична католицька англійська.
Young’s Literal Translation
Суворо дослівне відтворення слово в слово.
Darby Translation
Точний текст XIX століття.