Bible Brite / 번역본
6개의 원문 번역본
5개의 영어 번역본과 라틴 아메리카 스페인어 Camino Claro의 샘플을 비교해 보세요. 6개 모두 Bible Brite에서 무료로 제공됩니다.
Clearpath Scriptures
영어
평이한 현대 영어
짧은 문장, 일반적인 어휘 및 함축된 의미에 대한 설명.
Clearpath Scriptures 열기 Camino Claro
스페인어
라틴 아메리카 스페인어
친숙한 라틴 아메리카 어휘와 직설적인 문장 구조.
Camino Claro 열기 The Forge
영어
직설적이고 능동적인 영어
명령, 경고, 인내 및 책임을 나타내는 능동적인 동사와 직설적인 표현.
The Forge 열기 Recovery Road
영어
고백, 자비 및 회복
고백, 책임, 용서 및 회복에 관한 구절에 대한 명확한 표현.
Recovery Road 열기 Streetlight Scriptures
영어
구어체 리듬
낭독에 적합한 리듬, 반복 및 구절 구성.
Streetlight Scriptures 열기 Freshwater Books
영어
현대적이고 비격식적인 영어
비격식적인 어조의 현재 어휘와 관용구.
Freshwater Books 열기번역본
고전 번역본
Bible Brite에는 학습 및 비교를 위한 고전적이고 직역된 영어 번역본도 포함되어 있습니다.
King James Version
역사적인 영어 기준점.
American Standard Version
KJV를 학술적으로 정교하게 직역한 판본.
World English Bible
명확하고 현대적인 퍼블릭 도메인 번역본.
Berean Standard Bible
정확성과 가독성의 균형을 맞춘 판본.
Douay-Rheims 1899
고전 가톨릭 영어.
Young’s Literal Translation
엄격하게 단어 대 단어로 번역한 판본.
Darby Translation
정확한 19세기 텍스트.