Bible Brite / Oversættelser
Seks originale oversættelser
Sammenlign prøver fra fem engelske oversættelser og Camino Claro på latinamerikansk spansk. Alle seks er inkluderet gratis i Bible Brite.
Clearpath Scriptures
Enkel moderne engelsk
Kortere sætninger, almindeligt ordforråd og forklaringer af underforstået betydning.
Åbn Clearpath Scriptures Camino Claro
Latinamerikansk spansk
Velkendt latinamerikansk ordforråd og direkte sætningsstruktur.
Åbn Camino Claro The Forge
Direkte, aktiv engelsk
Aktive verber og direkte ordlyd for ordrer, advarsler, udholdenhed og ansvar.
Åbn The Forge Recovery Road
Bekendelse, barmhjertighed og genopretning
Eksplicit ordlyd for passager om bekendelse, ansvar, tilgivelse og genoprettelse.
Åbn Recovery Road Streetlight Scriptures
Talt rytme
Rytme, gentagelse og formuleringer velegnet til oplæsning.
Åbn Streetlight Scriptures Freshwater Books
Moderne, uformelt engelsk
Nuværende ordforråd og idiomer i et uformelt register.
Åbn Freshwater BooksOversættelser
Klassiske oversættelser
Bible Brite inkluderer også klassiske og bogstavelige engelske oversættelser til studie og sammenligning.
King James Version
Historisk engelsk grundlag.
American Standard Version
En bogstavelig, videnskabelig forfinelse af KJV.
World English Bible
En klar, moderne oversættelse i det offentlige domæne.
Berean Standard Bible
Balanceret for nøjagtighed og læsbarhed.
Douay-Rheims 1899
Klassisk katolsk engelsk.
Young’s Literal Translation
Strengt bogstavelig ord-for-ord gengivelse.
Darby Translation
En præcis tekst fra det 19. århundrede.