Bible Brite / Terjemahan
Enam terjemahan asli
Bandingkan sampel dari lima terjemahan bahasa Inggris dan Camino Claro dalam bahasa Spanyol Amerika Latin. Keenamnya disertakan secara gratis di Bible Brite.
Clearpath Scriptures
Bahasa Inggris modern sederhana
Kalimat lebih pendek, kosakata umum, dan penjelasan makna tersirat.
Buka Clearpath Scriptures Camino Claro
Spanyol Amerika Latin
Kosakata Amerika Latin yang akrab dan struktur kalimat langsung.
Buka Camino Claro The Forge
Bahasa Inggris langsung dan aktif
Kata kerja aktif dan bahasa langsung untuk perintah, peringatan, ketahanan, dan tanggung jawab.
Buka The Forge Recovery Road
Pengakuan, belas kasih, dan perbaikan
Bahasa eksplisit untuk bagian tentang pengakuan, tanggung jawab, pengampunan, dan pemulihan.
Buka Recovery Road Streetlight Scriptures
Irama kata lisan
Ritme, pengulangan, dan pengungkapan yang cocok untuk dibaca keras.
Buka Streetlight Scriptures Freshwater Books
Bahasa Inggris kontemporer informal
Kosakata dan idiom saat ini dalam register informal.
Buka Freshwater BooksTerjemahan
Terjemahan klasik
Bible Brite juga menyertakan terjemahan bahasa Inggris klasik dan literal untuk studi dan perbandingan.
King James Version
Dasar bahasa Inggris historis.
American Standard Version
Penyempurnaan literal dan ilmiah dari KJV.
World English Bible
Terjemahan domain publik yang jelas dan modern.
Berean Standard Bible
Seimbang antara akurasi dan keterbacaan.
Douay-Rheims 1899
Bahasa Inggris Katolik klasik.
Young’s Literal Translation
Penerjemahan kata demi kata yang sangat literal.
Darby Translation
Teks abad ke-19 yang presisi.