Bible Brite / Översättningar
Sex originalöversättningar
Jämför prover från fem engelska översättningar och Camino Claro på latinamerikansk spanska. Alla sex ingår gratis i Bible Brite.
Clearpath Scriptures
Enkel modern engelska
Kortare meningar, vanligt ordförråd och förklaringar av underförstådd betydelse.
Öppna Clearpath Scriptures Camino Claro
Latinamerikansk spanska
Bekant latinamerikansk vokabulär och direkt meningsbyggnad.
Öppna Camino Claro The Forge
Direkt, aktiv engelska
Aktiva verb och direkt formulering för kommandon, varningar, uthållighet och ansvar.
Öppna The Forge Recovery Road
Bekännelse, barmhärtighet och reparation
Tydlig formulering för stycken om bekännelse, ansvar, förlåtelse och återställning.
Öppna Recovery Road Streetlight Scriptures
Talad rytm
Rytm, upprepning och frasering lämpad för att läsas högt.
Öppna Streetlight Scriptures Freshwater Books
Samtida, informell engelska
Nuvarande vokabulär och idiom i en informell ton.
Öppna Freshwater BooksÖversättningar
Klassiska översättningar
Bible Brite inkluderar även klassiska och bokstavliga engelska översättningar för studier och jämförelse.
King James Version
Historisk engelsk baslinje.
American Standard Version
En bokstavlig, vetenskaplig förfinning av KJV.
World English Bible
En tydlig, modern översättning som är fri från upphovsrätt.
Berean Standard Bible
Balanserad för noggrannhet och läsbarhet.
Douay-Rheims 1899
Klassisk katolsk engelska.
Young’s Literal Translation
Strikt bokstavlig ord-för-ord-översättning.
Darby Translation
En precis text från 1800-talet.