Bible Brite / Prevodi
Šest izvirnih prevodov
Primerjajte vzorce petih angleških prevodov in Camino Claro v latinoameriški španščini. Vseh šest je vključenih brezplačno v Bible Brite.
Clearpath Scriptures
Preprosta moderna angleščina
Krajše povedi, pogosta besednica in pojasnila implicitnega pomena.
Odpri Clearpath Scriptures Camino Claro
Latinoameriška španščina
Svoja latinoameriška besednica in neposredna struktura stavkov.
Odpri Camino Claro The Forge
Neposredna, aktivna angleščina
Aktivni glagoli in neposredne besede za ukaze, opozorila, vztrajnost in odgovornost.
Odpri The Forge Recovery Road
Priznavanje, usmiljenje in popravljanje
Eksplicitne besede za odlomke o priznanju, odgovornosti, odpustitvi in obnavi.
Odpri Recovery Road Streetlight Scriptures
Govorni ritmus
Ritem, ponavljanje in fraza, primerna za brreading na glas.
Odpri Streetlight Scriptures Freshwater Books
Sodobna, neformalna angleščina
Trenutna besednica in idiomi v neformalnem registru.
Odpri Freshwater BooksPrevodi
Klasični prevodi
Bible Brite vključuje tudi klasične in doslovne angleške prevode za študij in primerjavo.
King James Version
Zgodovinska angleška osnova.
American Standard Version
Doslovna, strokovna izboljšava KJV.
World English Bible
Jasna, moderna prevodacija v javni domeni.
Berean Standard Bible
Ravnovesje med natančnostjo in berljivostjo.
Douay-Rheims 1899
Klasična katoliška angleščina.
Young’s Literal Translation
Strogo doslovno prevajanje besed po besedah.
Darby Translation
Natančno besedilo iz 19. stoletja.