Bible Brite / 譯本
六種原始譯本
比較五種英文譯本與拉丁美洲西班牙文的 Camino Claro 樣本。這六種譯本皆免費包含在 Bible Brite 中。
Clearpath Scriptures
英文
簡明現代英語
較短的句子、常用的詞彙，並對隱含意義進行解釋。
開啟 Clearpath Scriptures Camino Claro
西班牙文
拉丁美洲西班牙語
熟悉的拉丁美洲詞彙與直接的句子結構。
開啟 Camino Claro The Forge
英文
直接、主動的英語
針對命令、警告、忍耐與責任使用主動動詞與直接措辭。
開啟 The Forge Recovery Road
英文
告解、憐憫與修復
針對關於告解、責任、寬恕與恢復的段落使用明確的措辭。
開啟 Recovery Road Streetlight Scriptures
英文
口語節奏
適合朗讀的節奏、重複與措辭。
開啟 Streetlight Scriptures Freshwater Books
英文
當代、非正式英語
使用非正式語域的當前詞彙與成語。
開啟 Freshwater Books譯本
經典譯本
Bible Brite 還包含用於研讀與比較的經典及直譯英文譯本。
King James Version
歷史性的英語基準。
American Standard Version
對 KJV 的字面、學術性精煉。
World English Bible
清晰、現代的公有領域譯本。
Berean Standard Bible
兼顧準確性與可讀性。
Douay-Rheims 1899
經典天主教英語。
Young’s Literal Translation
嚴格的逐字翻譯。
Darby Translation
精確的 19 世紀文本。