Bible Brite / Prijevodi
Šest izvornih prijevoda
Usporedite uzorke iz pet engleskih prijevoda i Camino Claro na latinoameričkom španjolskom. Sest svih je besplatno uključeno u Bible Brite.
Clearpath Scriptures
Obični moderni engleski
Kraće rečenice, uobičajeni vokabular i objašnjenja implicitnog značenja.
Otvori Clearpath Scriptures Camino Claro
Latinoamerički španjolski
Upoznat latinoamerički vokabular i izravna struktura rečenice.
Otvori Camino Claro The Forge
Izravan, aktivan engleski
Aktivni glagoli i izravan izraz za naredbe, upozorenja, izdržljivost i odgovornost.
Otvori The Forge Recovery Road
Ispovijed, milost i popravak
Eksplicitni izraz za odlomke o ispovijedi, odgovornosti, oproštaju i obnovi.
Otvori Recovery Road Streetlight Scriptures
Govorni ritam
Ritam, ponavljanje i fraziranje prikladno za čitanje naglas.
Otvori Streetlight Scriptures Freshwater Books
Suvremeni, neformalni engleski
Trenutni vokabular i idiomi u neformalnom registru.
Otvori Freshwater BooksPrijevodi
Klasični prijevodi
Bible Brite također uključuje klasične i doslovne engleske prijevode za učenje i usporedbu.
King James Version
Povijesna engleska osnova.
American Standard Version
Doslovno, znanstveno usavršavanje KJV-a.
World English Bible
Jasno, moderno izdanje u javnom domenu.
Berean Standard Bible
Uravnoteženo za točnost i čitljivost.
Douay-Rheims 1899
Klasični katolički engleski.
Young’s Literal Translation
Strogo doslovno, riječ po riječ.
Darby Translation
Precizan tekst iz 19. stoljeća.