Bible Brite / Übersetzungen
Sechs Original-Übersetzungen
Vergleichen Sie Proben aus fünf englischen Übersetzungen und Camino Claro in lateinamerikanischem Spanisch. Alle sechs sind in Bible Brite kostenlos enthalten.
Clearpath Scriptures
Schlichtes modernes Englisch
Kürzere Sätze, gebräuchliches Vokabular und Erklärungen implizierter Bedeutungen.
Clearpath Scriptures öffnen Camino Claro
Lateinamerikanisches Spanisch
Vertrautes lateinamerikanisches Vokabular und direkte Satzstruktur.
Camino Claro öffnen The Forge
Direktes, aktives Englisch
Aktive Verben und direkte Wortwahl für Befehle, Warnungen, Ausdauer und Verantwortung.
The Forge öffnen Recovery Road
Bekenntnis, Barmherzigkeit und Wiedergutmachung
Explizite Wortwahl für Passagen über Bekenntnis, Verantwortung, Vergebung und Wiederherstellung.
Recovery Road öffnen Streetlight Scriptures
Mündliche Kadenz
Rhythmus, Wiederholung und Phrasierung, die zum Vorlesen geeignet sind.
Streetlight Scriptures öffnen Freshwater Books
Zeitgenössisches, informelles Englisch
Aktuelles Vokabular und Redewendungen in einem informellen Register.
Freshwater Books öffnenÜbersetzungen
Klassische Übersetzungen
Bible Brite enthält auch klassische und wörtliche englische Übersetzungen zum Studium und Vergleich.
King James Version
Historische englische Basis.
American Standard Version
Eine wörtliche, wissenschaftliche Verfeinerung der KJV.
World English Bible
Eine klare, moderne Übersetzung aus der Public Domain.
Berean Standard Bible
Ausgewogen zwischen Genauigkeit und Lesbarkeit.
Douay-Rheims 1899
Klassisches katholisches Englisch.
Young’s Literal Translation
Strikt wörtliche Wort-für-Wort-Wiedergabe.
Darby Translation
Ein präziser Text aus dem 19. Jahrhundert.