Bible Brite / Käännökset

Kuusi alkuperäistä käännöstä

Vertaile näytteitä viidestä englanninkielisestä käännöksestä ja Camino Clarosta latinalaisen Amerikan espanjalla. Kaikki kuusi sisältyvät ilmaiseksi Bible Briteen.

Kuusi alkuperäistä käännöstä

Clearpath Scriptures

englanti

Selkeä moderni englanti

Lyhyempiä lauseita, yleistä sanastoa ja selityksiä vihjatuille merkityksille.

Avaa Clearpath Scriptures

Camino Claro

espanja

Latinalaisen Amerikan espanja

Tuttu latinalaisamerikkalainen sanasto ja suora lauserakenne.

Avaa Camino Claro

The Forge

englanti

Suora, aktiivinen englanti

Aktiiviset verbit ja suora sanamuoto käskyille, varoituksille, kestävyydelle ja vastuulle.

Avaa The Forge

Recovery Road

englanti

Rippi, armo ja korjaus

Selkeä sanamuoto tekstikohdissa, jotka käsittelevät rippiä, vastuuta, anteeksiantoa ja palautumista.

Avaa Recovery Road

Streetlight Scriptures

englanti

Puhekielinen rytmi

Rytmi, toisto ja sanamuodot, jotka sopivat ääneen lukemiseen.

Avaa Streetlight Scriptures

Freshwater Books

englanti

Nykyaikainen, epämuodollinen englanti

Nykyinen sanasto ja idiomit epämuodollisessa rekisterissä.

Avaa Freshwater Books

Käännökset

Klassiset käännökset

Bible Brite sisältää myös klassisia ja kirjaimellisia englanninkielisiä käännöksiä opiskelua ja vertailua varten.

KJV

King James Version

Historiallinen englanninkielinen perusta.

ASV

American Standard Version

KJV:n kirjaimellinen, tieteellinen hienosäätö.

WEB

World English Bible

Selkeä, moderni teksti, joka kuuluu vapaaseen käyttöön.

BSB

Berean Standard Bible

Tasapainotettu tarkkuuden ja luettavuuden välillä.

DRA

Douay-Rheims 1899

Klassinen katolinen englanti.

YLT

Young’s Literal Translation

Tiukasti kirjaimellinen sana sanalta -käännös.

DBY

Darby Translation

Tarkka 1800-luvun teksti.

Lataa Bible Brite ↗