Bible Brite / Переводы
Шесть оригинальных переводов
Сравните образцы из пяти английских переводов и Camino Claro на латиноамериканском испанском. Все шесть включены в Bible Brite бесплатно.
Clearpath Scriptures
Простой современный английский
Короткие предложения, общеупотребительная лексика и пояснения подразумеваемого значения.
Открыть Clearpath Scriptures Camino Claro
Латиноамериканский испанский
Знакомая латиноамериканская лексика и прямая структура предложений.
Открыть Camino Claro The Forge
Прямой, активный английский
Активные глаголы и прямые формулировки для команд, предупреждений, стойкости и ответственности.
Открыть The Forge Recovery Road
Исповедь, милосердие и исправление
Четкие формулировки для отрывков об исповеди, ответственности, прощении и восстановлении.
Открыть Recovery Road Streetlight Scriptures
Разговорный ритм
Ритм, повторы и фразировка, подходящие для чтения вслух.
Открыть Streetlight Scriptures Freshwater Books
Современный неформальный английский
Актуальная лексика и идиомы в неформальном регистре.
Открыть Freshwater BooksПереводы
Классические переводы
Bible Brite также включает классические и буквальные английские переводы для изучения и сравнения.
King James Version
Историческая английская основа.
American Standard Version
Буквальное, научное уточнение KJV.
World English Bible
Ясный современный перевод, являющийся общественным достоянием.
Berean Standard Bible
Сбалансирован для точности и читаемости.
Douay-Rheims 1899
Классический католический английский.
Young’s Literal Translation
Строго буквальный пословный перевод.
Darby Translation
Точный текст XIX века.