Bible Brite / Vertalingen
Zes originele vertalingen
Vergelijk monsters van vijf Engelse vertalingen en Camino Claro in Latijns-Amerikaans Spaans. Alle zes zijn gratis inbegrepen in Bible Brite.
Clearpath Scriptures
Eenvoudig modern Engels
Kortere zinnen, gangbaar vocabulaire en uitleg van de impliciete betekenis.
Open Clearpath Scriptures Camino Claro
Latijns-Amerikaans Spaans
Bekend Latijns-Amerikaans vocabulaire en directe zinsstructuur.
Open Camino Claro The Forge
Direct, actief Engels
Actieve werkwoorden en directe formulering voor bevelen, waarschuwingen, volharding en verantwoordelijkheid.
Open The Forge Recovery Road
Belijdenis, barmhartigheid en herstel
Expliciete formulering voor passages over belijdenis, verantwoordelijkheid, vergeving en herstel.
Open Recovery Road Streetlight Scriptures
Spreektaalritme
Ritme, herhaling en formulering die geschikt is voor het voorlezen.
Open Streetlight Scriptures Freshwater Books
Hedendaags, informeel Engels
Huidig vocabulaire en idiomen in een informeel register.
Open Freshwater BooksVertalingen
Klassieke vertalingen
Bible Brite bevat ook klassieke en letterlijke Engelse vertalingen voor studie en vergelijking.
King James Version
Historische Engelse basislijn.
American Standard Version
Een letterlijke, wetenschappelijke verfijning van de KJV.
World English Bible
Een heldere, moderne vertaling uit het publieke domein.
Berean Standard Bible
In balans tussen nauwkeurigheid en leesbaarheid.
Douay-Rheims 1899
Klassiek Katholiek Engels.
Young’s Literal Translation
Strikt letterlijke, woord-voor-woord vertaling.
Darby Translation
Een nauwkeurige tekst uit de 19e eeuw.