Bible Brite / Překlady
Šest originálních překladů
Porovnejte ukázky z pěti anglických překladů a Camino Claro v latinskoamerické španělštině. Všechny šest je v Bible Brite zdarma.
Clearpath Scriptures
Jednoduchá moderní angličtina
Kratší věty, běžná slovní zásoba a vysvětlení implied významu.
Otevřít Clearpath Scriptures Camino Claro
Latinskoamerická španělština
Obvyklá latinskoamerická slovní zásoba a přímá struktura vět.
Otevřít Camino Claro The Forge
Přímá, aktivní angličtina
Aktivní slovesa a přímé formulace pro příkazy, varování, vytrvalost a odpovědnost.
Otevřít The Forge Recovery Road
Vyznání, milosrdenství a náprava
Explicitní formulace pro pasáže o vyznání, odpovědnosti, odpuštění a obnově.
Otevřít Recovery Road Streetlight Scriptures
Rytmus mluveného slova
Rytmus, opakování a formulace vhodné pro čtení nahlas.
Otevřít Streetlight Scriptures Freshwater Books
Současná neformální angličtina
Aktuální slovní zásoba a idiomy v neformálním stylu.
Otevřít Freshwater BooksPřeklady
Klasické překlady
Bible Brite obsahuje také klasické a doslovné anglické překlady pro studium a porovnání.
King James Version
Historický anglický základ.
American Standard Version
Doslovné, vědecké zpřesnění KJV.
World English Bible
Jasný, moderní překlad z volného rozsahu.
Berean Standard Bible
Vyvážený mezi přesností a čitelností.
Douay-Rheims 1899
Klasická katolická angličtina.
Young’s Literal Translation
Přísně doslovný převod slovo od slova.
Darby Translation
Přesný text z 19. století.