Bible Brite / Traduccions
Sis traduccions originals
Compara exemples de cinc traduccions en anglès i Camino Claro en espanyol llatinoamericà. Les sis s'inclouen gratuïtament a Bible Brite.
Clearpath Scriptures
Anglès modern senzill
Frases més curtes, vocabulari comú i explicacions del significat implícit.
Obre Clearpath Scriptures Camino Claro
Espanyol llatinoamericà
Vocabulari llatinoamericà familiar i estructura de frases directa.
Obre Camino Claro The Forge
Anglès directe i actiu
Verbs actius i redacció directa per a ordres, advertències, resistència i responsabilitat.
Obre The Forge Recovery Road
Confessió, misericòrdia i reparació
Redacció explícita per a passatges sobre confessió, responsabilitat, perdó i restauració.
Obre Recovery Road Streetlight Scriptures
Cadència de paraula parlada
Ritme, repetició i frases adequades per a la lectura en veu alta.
Obre Streetlight Scriptures Freshwater Books
Anglès contemporani i informal
Vocabulari i expressions actuals en un registre informal.
Obre Freshwater BooksTraduccions
Traduccions clàssiques
Bible Brite també inclou traduccions clàssiques i literals en anglès per a l'estudi i la comparació.
King James Version
Referència històrica de l'anglès.
American Standard Version
Un refinament literal i acadèmic de la KJV.
World English Bible
Una traducció clara i moderna de domini públic.
Berean Standard Bible
Equilibrada per a la precisió i la llegibilitat.
Douay-Rheims 1899
Anglès catòlic clàssic.
Young’s Literal Translation
Interpretació estrictament literal paraula per paraula.
Darby Translation
Un text precís del segle XIX.