Bible Brite / Traduceri
Șase traduceri originale
Compară eșantioane din cinci traduceri în engleză și Camino Claro în spaniolă latino-americană. Toate cele șase sunt incluse gratuit în Bible Brite.
Clearpath Scriptures
Engleză modernă simplă
Propoziții mai scurte, vocabular comun și explicații ale înțelesului implicat.
Deschide Clearpath Scriptures Camino Claro
Spaniolă latino-americană
Vocabular latino-american familiar și structură directă a propoziției.
Deschide Camino Claro The Forge
Engleză directă, activă
Verbe active și formulări directe pentru comenzi, avertismente, perseverență și responsabilitate.
Deschide The Forge Recovery Road
Mărturisire, milă și reparare
Formulări explicite pentru pasajele despre mărturisire, responsabilitate, iertare și restaurare.
Deschide Recovery Road Streetlight Scriptures
Cadență de limbaj vorbit
Ritm, repetiție și formulări adaptate pentru citirea cu voce tare.
Deschide Streetlight Scriptures Freshwater Books
Engleză contemporană, informală
Vocabular și expresii actuale într-un registru informal.
Deschide Freshwater BooksTraduceri
Traduceri clasice
Bible Brite include, de asemenea, traduceri clasice și literale în engleză pentru studiu și comparare.
King James Version
Referință istorică în engleză.
American Standard Version
O rafinare academică și literală a KJV.
World English Bible
O traducere clară, modernă, din domeniul public.
Berean Standard Bible
Echilibrată pentru acuratețe și lizibilitate.
Douay-Rheims 1899
Engleză catolică clasică.
Young’s Literal Translation
Redare strict literală, cuvânt cu cuvânt.
Darby Translation
Un text precis din secolul al XIX-lea.